asPlatformNativeTrack

Returns the underlying platform-native track instance when available. This allows UI layers to bind directly to Android/iOS renderers without leaking those dependencies into common code. Implementations that cannot expose a native track may return null.