updateLocalAudioProducerSwitch