Function getRecordingCapabilities

What this room's plan actually permits recording.

These are entitlement flags the server publishes per room, so a UI should gate on them rather than offering options the room will refuse.