Function getOverlayPosition

getOverlayPosition(options: GetOverlayPositionOptions): OverlayPositionStyle
Maps a symbolic overlay position to CSS-style edge coordinates.

This is used by display card components to anchor badges, audio indicators, or auxiliary overlays to a participant tile corner.
Parameters
- options: GetOverlayPositionOptions
  Overlay position options.
Returns OverlayPositionStyle
A partial coordinate object suitable for inline style application.
Example
```
const style = getOverlayPosition({ position: 'bottomRight' });
// style === { bottom: 0, right: 0 }
```
- Defined in methods/utils/getOverlayPosition.ts:24